On the abandoned village of Port, in Donegal Ireland … wind swept, wet and wild, the folklore of Irish music and the ideal place to go drowning